 E' situato in una incantevole cornice in
mezzo agli olivi, in posizione tranquilla e panoramica sopra l'abitato
di Torbole, a poca distanza dal lago. Il giardino e piscina
(compeltamente rinnovati), il
parcheggio privato, il deposito surf e biciclette
e le sale da ritrovo ne fanno un posto ideale per un piacevole soggiorno
di sport e relax. Le stanze accoglienti tutte con balcone, telefono,
TV, connessione ad internet e aria condizionata. Speciale per famiglie o piccoli gruppi di surfisti o
bikers, a 50 metri dall'Hotel, appartamenti.
NUOVO CENTRO BENESSERE APERTURA PASQUA 2006
CON SAUNA, SOLARIUM, IDROMASSAGGIO ETC.
Das Hotel befindet sich in zauberhaftem Rahmen mitten
im Olivenhain, in ruhiger Lage mit herrlichem Panorama über dem
Stadtkern von Torbole, in der Nähe vom See. Durch den Garten und
Schwimmbad (komplette renoviert), den Privatparkplatz, die Surf- und Fahrradgarage und die Aufenthaltsräume wird es zum idealen Platz
für einen angenehmen Aufenthalt mit Sport und relax.
Die einladenden Zimmer alle mit Balkon, Telephone, TV, internet point
und Klimaanlage. Speziell für
Familien oder kleine Gruppe von surfers und Bikers. Apartments 50 meter
vom Hotel entfernt.
NEUE WELLNESSC CENTER,
ÖFFNUNG OSTERN 2006,
MIT SAUNA, SOLARIUM, HYDROMASSAGE USW.

 It is placed in a beautiful frame among olive-trees,
in a quiet and panoramic position over Torbole and not far from the lake.
Thanks to the garden and the swimming-pool (complete renew), the private garage and it is considered the ideal place for a nice stay of
sport and relax.
The beautiful rooms, all with balcony, telephone, TV internet access
and air conditioning. Special for families or small groups of surfers or
bikers. Apartments 50 meters away from the hotel.
NEW WELLNESS CENTRE,
OPENING EASTER 2006,
WITH SAUNA, SOLARIUM, HYDROMASSAGE ETC.

Situé dans un cadre magnifique et tranquille au
milieu des oliviers, vue panoramique au dessus de Torbole, et à peu de
distance du lac. Jardin et piscine (complet remplacez), parking privé,
garage pour les planches et les vélos et les salles de
détentes sont ideales pour un séjour de repos et sportif.
les chambres acceullante, tous avec le balcon, téléphone, TV, accès
d'Internet et climatisation. Spécial
pour familles ou petits groupes de surfeurs ou de cyclistes. Apartments
à 50 mètres de l'hôtel.
NOUVEAU CENTRE DE WELLNESS, PÂQUES
S'OUVRANTE 2006,
AVEC SAUNA, SOLARIUM, HYDROMASSAGE ETC...
 |